KS LegalTrend
ПослугиЯк працюємоВідгукиFAQКонтакти+48 576 120 600
Без чергОплата після результатуПрацюємо по дорученню

Професійна допомога з документами в Польщі: комплексний супровід та оформлення

PESEL, мельдунек, реєстрація авто, заміна прав, Карта поляка, консульський облік. Частину документів робимо віддалено, по дорученню. Пояснюю кожен крок і йду з вами в уженд.

Напишіть зручним способом:TelegramViber
ОАМІ12+
★★★★★
4.9
оцінка клієнтів
0 zł
перша консультація
1–3 дні
прописка, PESEL, договір оренди
12
послуг: від PESEL до сталого побиту
Онлайн
по дорученню, без вашого приїзду
Послуги

Що оформлюємо і скільки це коштує

Державні збори встановлені польським законодавством і сплачуються безпосередньо в установі. Вартість послуги — індивідуальна, за запитом.

1 день
Meldunek

Прописка

Підготовка повного комплекту документів, за потреби — договір оренди від польського власника. Особистий супровід в установі.

Державний збір0 złРеєстрація безкоштовна. Паперове підтвердження (zaświadczenie) — 17 zł.
Вартість послугиЗа запитомЗапитати ціну
1–3 дні
PESEL

Оформлення PESEL

PESEL для дорослих і дітей, PESEL UKR, відновлення статусу та профіль zaufany. Підготовка заяв і супровід в установі.

Державний збір0 złЗа надання номера PESEL державний збір не стягується.
Вартість послугиЗа запитомЗапитати ціну
1 день
Umowa najmu

Договір оренди

Договір оренди житла від польського власника терміном від 6 місяців: підготовка, повний комплект документів і супровід під час підписання.

Державний збір0 złЗаконодавство не передбачає державного збору за укладення договору.
Вартість послугиЗа запитомЗапитати ціну
до 14 днів
Rejestracja pojazdu

Реєстрація авто

Постановка авто на польський облік за дорученням: переклади, акцизний збір, техогляд, номерні знаки та свідоцтво про реєстрацію.

Державний збір160 zł + 17 złРеєстрація зі зміною номерів — 160 zł, без зміни номерів — 54 zł. Доручення (pełnomocnictwo) на третю особу — 17 zł, для близьких родичів безкоштовно.
Вартість послугиЗа запитомЗапитати ціну
1 день
OC i AC

Страхування авто

Підбір полісів OC та AC, порівняння пропозицій кількох страхових компаній і оформлення онлайн.

Державний збірІндивідуальноНе державний збір, а комерційна послуга страхових компаній: вартість залежить від віку водія, стажу та характеристик авто.
Вартість послугиЗа запитомЗапитати ціну
до 30 днів
Wymiana prawa jazdy

Обмін водійського посвідчення

Обмін українських прав на польські без іспитів: присяжний переклад, заява та запис до Wydziału Komunikacji.

Державний збір100 zł + 125 złВиготовлення посвідчення — 100 zł. Консульство України може стягнути 125 zł за підтвердження дійсності українських прав, залежно від року видачі та даних у державному реєстрі. Присяжний переклад оплачується окремо.
Вартість послугиЗа запитомЗапитати ціну
1–2 дні
Konsulat

Консульський облік

Постановка на облік у консульствах України в Польщі: запис, анкети та підготовка повного комплекту документів.

Державний збір72 złТимчасовий або постійний консульський облік — 72 zł, прискорена процедура — 144 zł.
Вартість послугиЗа запитомЗапитати ціну
2–5 днів
Tłumacz przysięgły

Присяжний переклад

Переклад документів присяжним перекладачем — такий переклад приймають уженди, РАЦС і суди.

Державний збірЗа тарифом перекладачаНе державний збір: присяжний перекладач тарифікує роботу посторінково, тож сума залежить від документа.
Вартість послугиЗа запитомЗапитати ціну
індивідуально
Karta Polaka

Карта поляка

Ведення справи від подання заяви до видачі Карти Поляка: документи, запис та підготовка до співбесіди.

Державний збір0 złДержавний збір не стягується на жодному етапі: подання заяви, розгляд справи, іспит у консула чи воєводи та видача Карти Поляка.
Вартість послугиЗа запитомЗапитати ціну
індивідуально
Dokumenty z Związku Polaków na Ukrainie

Документи від Спілки поляків

Довідка про польське походження від Спілки поляків в Україні: запит, комплект документів і супровід до отримання.

Державний збірЗа тарифом організаціїДержавного збору немає: оплата здійснюється безпосередньо полонійній організації за її тарифом.
Вартість послугиЗа запитомЗапитати ціну
індивідуально
Pomoc w egzaminie na Kartę Polaka

Підготовка до іспиту

Підготовка до співбесіди у консула чи воєводи: мова, традиції, типові питання та репетиція розмови.

Державний збір0 złДержавний збір не передбачений: це послуги приватних репетиторів, мовних шкіл або курсів.
Вартість послугиЗа запитомЗапитати ціну
індивідуально
Stały pobyt po Karcie Polaka

Сталий побит за Картою поляка

Оформлення дозволу на постійне перебування на підставі Карти Поляка: заява, комплект документів і супровід у воєводстві.

Державний збірЗа офіційним тарифомРозмір офіційних зборів залежить від воєводства та чинного тарифу — уточнюється на консультації.
Вартість послугиЗа запитомЗапитати ціну
Як працюємо

Чотири кроки до готового документа

1

Ви пишете

Коротко описуєте ситуацію у WhatsApp, Telegram або Viber. Можна голосовим.

2

Називаю ціну і терміни

Отримуєте список потрібних документів, суму державних зборів і вартість моєї роботи саме для вашого випадку.

3

Готуємо документи

Заповнюю заяви, замовляю переклади, записую вас в уженд на зручний час.

4

Подача і результат

Іду з вами в уженд або подаю по дорученню, і повідомляю, коли документ готовий.

Відгуки

Що кажуть клієнти

Листування з клієнтами та їхні відгуки: про терміни, ціну і те, як усе минуло на практиці.

ОксанаPESEL для дитини
Катю, доброго дня! Нам зробили PESEL?
Доброго! Так, номер уже в системі, довідку заберемо завтра
Дякую велике, ви дуже виручили
Скрін листування
АндрійРеєстрація авто
Таблиці готові, можна забирати сьогодні до 15:00
Вже їду. Це рекорд, я думав місяць буду бігати
Скинув вас другу, у нього теж авто з України
Скрін листування
МаринаКарта поляка
Співбесіда пройшла, консул майже не питав зайвого
Бо ми пройшли всі питання наперед. Вітаю!
Рішення прийде поштою, дякую вам за все
Скрін листування
Л
Людмила 57 років
Оформлення PESEL
★★★★★

Звернулася сюди за допомогою в оформленні Pesel UKR, Мені детально розписали кожен крок, підготували необхідні документи та пішли зі мною до установи, Окреме спасибі менеджерам за терпіння та відповіді на всі мої запитання. Рекомендую!

О
Оксана
PESEL для дитини
★★★★★

Зробили за один візит. Катя підготувала все наперед і пояснила урядниці, яких документів бракує.

А
Андрій
Реєстрація авто
★★★★★

Думав, реєстрація займе місяць... Зібрали документи і переклади, таблиці отримав через тиждень.

М
Марина
Карта поляка
★★★★★

Допомогла з документами з полонійної організації і підготувала до співбесіди. Рекомендую.

І
Ірина
Мельдунек
★★★★★

Власник квартири не хотів іти в уженд. Катя пояснила йому все польською і питання зняли.

Л
Людмила 57 років
Оформлення PESEL
★★★★★

Звернулася сюди за допомогою в оформленні Pesel UKR, Мені детально розписали кожен крок, підготували необхідні документи та пішли зі мною до установи, Окреме спасибі менеджерам за терпіння та відповіді на всі мої запитання. Рекомендую!

О
Оксана
PESEL для дитини
★★★★★

Зробили за один візит. Катя підготувала все наперед і пояснила урядниці, яких документів бракує.

А
Андрій
Реєстрація авто
★★★★★

Думав, реєстрація займе місяць... Зібрали документи і переклади, таблиці отримав через тиждень.

М
Марина
Карта поляка
★★★★★

Допомогла з документами з полонійної організації і підготувала до співбесіди. Рекомендую.

І
Ірина
Мельдунек
★★★★★

Власник квартири не хотів іти в уженд. Катя пояснила йому все польською і питання зняли.

С
Сергій
Заміна прав
★★★★★

Подали заяву без іспитів, переклад зробили за два дні. Права забрав, коли сказали.

Н
Наталія
Консульський облік
★★★★★

Записали в консульство і зібрали пакет. Прийшла один раз, усе прийняли з першого разу.

Ю
Юлія
Присяжний переклад
★★★★★

Переклад свідоцтва зробили швидко, в уженді прийняли без питань.

Т
Тетяна
Страховка OC
★★★★★

Порівняли кілька страхових і взяли дешевшу. Поліс прийшов на пошту того ж дня.

Р
Роман
Договір оренди
★★★★★

Перевірила договір і знайшла пункт, через який могли не прописати. Переписали і все пройшло.

С
Сергій
Заміна прав
★★★★★

Подали заяву без іспитів, переклад зробили за два дні. Права забрав, коли сказали.

Н
Наталія
Консульський облік
★★★★★

Записали в консульство і зібрали пакет. Прийшла один раз, усе прийняли з першого разу.

Ю
Юлія
Присяжний переклад
★★★★★

Переклад свідоцтва зробили швидко, в уженді прийняли без питань.

Т
Тетяна
Страховка OC
★★★★★

Порівняли кілька страхових і взяли дешевшу. Поліс прийшов на пошту того ж дня.

Р
Роман
Договір оренди
★★★★★

Перевірила договір і знайшла пункт, через який могли не прописати. Переписали і все пройшло.

Залишити відгук

Кілька слів про те, з чим я допомогла. Відгук зʼявиться на сайті після перевірки.

FAQ

Часті запитання

З чого почати легалізацію в Польщі?
Зазвичай із PESEL і мельдунку: без них не подати заяву на карту побиту, не зареєструвати авто і не відкрити рахунок у банку. Напишіть свою ситуацію, і я скажу, який документ у вашому випадку йде першим.
Скільки часу займає оформлення?
Мельдунек і PESEL зазвичай від одного дня до тижня. Реєстрація авто до двох тижнів разом із перекладами й акцизою. Заміна водійського посвідчення до 30 днів, це термін ужендy, не мій.
Скільки коштують послуги?
Розділяю дві речі. Обов’язкові державні оплати передбачені польським законодавством, вони однакові для всіх, і я показую їх на сайті біля кожної послуги. Вартість самої моєї роботи називаю після короткої консультації, бо кожен випадок індивідуальний: різна кількість документів, різні установи й терміни. Суму завжди озвучую до початку роботи.
Чи можна зробити документи без моєї присутності?
Частину послуг оформлюю по дорученню, тоді вам не треба їхати в уженд. Для інших потрібна ваша присутність, наприклад для підпису або біометрії. Скажу заздалегідь, що саме у вашому випадку.
Якою мовою ми спілкуємось?
Українською, польською або російською. Усі документи польською пояснюю простими словами і кажу, що саме ви підписуєте.
Я не у Варшаві. Ви працюєте з іншими містами?
Так, частину документів готуємо дистанційно, а в уженд ідемо там, де ви живете, або подаємо за довіреністю. Напишіть місто, скажу, що можливо у вашому випадку.
Контакти

Напишіть, і розберемо вашу ситуацію

Територіально працюємо у Варшаві та околицях. Якщо ви з іншого міста — звертайтеся, ми знайдемо рішення! Перша консультація безкоштовна.